Утекает песком
слово, время и память -
ничего не осталось,
навеки ушло.
На другой стороне -
Пепел - серое знамя.
Мы успели поверить -
проклятьям назло.
Нет ни слова, ни песни -
мы в затишье уходим,
мы уходим в иные края.
так держите же крепко
нити наших мелодий
до последнего корабля.
Три эпохи кому-то,
а кому-то - три года,
три столетья -
судьба одна.
Мы уходим в молчанье
нашим вздохом прощальным -
На Пределы
приходит
весна.

Г.Честертон

Стихи из "Перелетного кабака"

В городе, огороженном непроходимой тьмой,
Спрашивают в парламенте: "Кто собрался домой?"
Никто не отвечает, дом не по пути,
Да все перемерли, и домой некому идти.

Но люди еще проснутся, они искупят вину,
Ибо жалеет наш Господь свою больную страну.
Умерший и воскресший, хочешь домой?
Душу свою вознесший, хочешь домой?
Ноги изранишь, силы истратишь, сердце разобьешь
И тело твое будет в крови, когда до дома дойдешь,
Но голос зовет сквозь годы: "Кто еще хочет свободы?
Кто еще хочет победы? Идите домой!"

Пер. А.Якобсона